Parce que tous les termes utilisés ne coulent pas de source, voilà un petit glossaire de la typographie non exhaustif.
antique
famille de caractères sans empattements (classification Thibaudeau)
approche
intervalles situés entre deux lettres
ascendante / hampe / jambage supérieurascender
partie d'une lettre au-dessus de la hauteur d'x. Présente dans les lettres b, d, h
bas de casselowercase
lettre minuscule, le nom se réfère à la boîte divisée en casiers servant à ranger les caractères au début de l'imprimerie, les lettres minuscules étaient conservées dans la partie inférieure (basse) de la casse
boucle
partie du g qui descend sous la ligne de base
capitalecapital
lettre majuscule
caractères de labeur
caractères utilisés pour les textes courants
chasse
largeur d'un caractère comprenant la taille de la lettre et ses approches
contrepoinçon / contreformecounter
espace vide, fermé ou partiellement, à l'intérieur d'une lettre
corpsbody
taille d'un caractère, exprimée en points typographiques (exemple : corps taille 12). Deux caractères ayant le même corps mais issus de polices différentes n'auront pas le même effet optique
cursive / scriptesscript
écriture manuscrite liant les lettres, police de caractères semblable à l'écriture manuelle
partie d'une lettre au-dessous de la hauteur d'x, sous la ligne de base. Présente dans les lettres comme p ou q
didones
caractères avec empattements rectilignes et déliés fins (classification Vox-Atypi)
didot
caractères à empattements fins ayant des contrastes forts entre pleins et déliés (classification Thibaudeau). Le nom fait référence à la famille de typographes français Didot
égyptienne
famille de caractères à empattements rectangulaires (classification Thibaudeau)
Elzévirs
famille de caractères à empattements triangulaires. Le nom fait référence à la famille de typographes hollandais Elzevier (classification Thibaudeau)
empattement / sérifserif
terminaisons qui prolongent les extrémités d'une lettre
encombrement
épauleshoulder
partie incurvée qui prolonge un fût
éperonspur
trait oblique renforçant l'extrémité d'un caractère
esperluette
nom du caractère typographique &
filet
trait de taille et épaisseur variable accompagnant texte et image
fût
trait vertical d'un caractère
glypheglyph
forme graphique d'un signe typographique
goutteball terminal
extrémité de forme arrondie de certaines lettres
graisseweight
épaisseur d'un caractère
grotesquegrotesk
type de police de caractères épaisses sans empattements (sous catégorie de linéale, classification Atypi)
hauteur d'xx height
désigne la hauteur d'un caractère minuscule, la lettre x sert de référence aux lettres minuscules (sans hampes / jambages)
hauteur de capitalecaps height
hauteur d'une lettre majuscule
interlettrage
espacement entre les lettres
interlignageLinespacing
espacement entre les lignes
italiqueitalic
caractère incliné sur la droite
lettrine
grande lettre, ornée ou non, qui débute un paragraphe ou un chapitre
ligature
combinaison de deux graphèmes, voire plus, en un seul afin d'avoir un caractère harmonieux
ligne de base ou de piedbaseline
ligne imaginaire sur laquelle reposent les caractères
linéale
type de police de caractère sans empattements (classification Vox-ATypI)
oblique / diagonale
partie inclinée de la lettre, présente dans des lettres comme le k, v, x, y, z
pansebowl
partie ventrue des lettres rondes, contreforme fermée